Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

karbować drzewa

  • 1 karbować

    глаг.
    • гофрировать
    • обозначать
    * * *
    karbowa|ć
    \karbowaćny несов. 1. делать зарубки (насечки, метки);

    \karbować drzewa делать зарубки на деревьях;

    2. собирать в складки (сборки);
    ● \karbować sobie w pamięci мотать себе на ус
    +

    1. nacinać, narzynać 2. marszczyć

    * * *
    karbowany несов.
    1) де́лать зару́бки (насе́чки, ме́тки)

    karbować drzewa — де́лать зару́бки на дере́вьях

    2) собира́ть в скла́дки (сбо́рки)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > karbować

См. также в других словарях:

  • karbować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, karbowaćbuję, karbowaćbuje, karbowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić, na czymś karby, nacięcia; znaczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karbować znaki na kiju, drzewa do wycięcia,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • karbować — ndk IV, karbowaćbuję, karbowaćbujesz, karbowaćbuj, karbowaćował, karbowaćowany 1. «robić na czymś karby, nacięcia; nacinać, wycinać, znaczyć» Karbować ścięte drzewa. ◊ Karbować sobie w pamięci «zapamiętywać» 2. «układać coś w karby; fałdować,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»